レストラン管理ソフトウェアやワインリストの資料を表示しているデジタル端末。メニュー管理画面が表示されたノートパソコンの画面と、ワインリストおよびワインリストの目次が表示された2台のタブレット。

The Connected
PDF & Print Wine List

常に最新の状態を保ち、POSシステムと自動的に同期されます

Contact Us — Save Your Staff Time and Spend More Time with Guests →

『Wine Spectator 作品 | Michelinレストラン | Forbes Five-Star

Put an End to Wine List Updates

NO MORE DUPLICATE DATA ENTRY

Your printed wine list is designed at the highest level to align with your concept, your ambiance, and your wine program. But keeping your printed wine list current — and the matching PDF wine list updated for your website, your email templates, and your front-of-house team — takes hours every week.

You already maintain wine data in your POS. Why spend more time doing the same in a menu management too?

一流レストランやホスピタリティグループから信頼されています

  • ランドリーのロゴには、飲食、ホスピタリティ、エンターテインメント、ギャンブルを象徴するアイコンが用いられています。
  • 4段の枝と葉を持つスタイリッシュな木を描いた白黒のロゴで、その下には「FOUR SEASONS」という文字が記されている。
  • 長方形の枠の中に「TROON」という文字と登録商標記号が入った緑色のロゴ。
  • スタイリッシュな赤い「M」と、その下に黒で「MARRIOTT」と記されたマリオットのロゴ。
  • ウィン・パレス・カジノのゴールドのロゴ。様式化されたエンブレムと漢字が特徴となっている。
  • 無地の白い背景に「LE JARDINIER」と書かれた文字。
  • 華やかな金色のデザインが施された「ゴールデン・ナゲット」のロゴ。
  • 黒い背景に白い文字で書かれた「Vic & Anthony's Steakhouse」のロゴ。
  • 赤と黒を基調とした「Strip House」のスタイリッシュな文字デザイン。
  • 白い背景に、黒い筆記体で「Bastion」と書かれている。
  • スタイリッシュな炎と文字をあしらった「Chima Brazilian Steakhouse」のロゴ。
  • 「The Rees Hotel」のロゴ。ひげを生やした男性のイラストと、「The Rees Hotel Queenstown, New Zealand」という文字がデザインされています。
  • コーン・レストラン・グループのロゴ。左側に「CRG」のイニシャル、右側に正式名称が記載されている。
  • 下部に「ESPACIO The Jewel of Waikiki」という文字が配され、繊細な渦巻き模様が施されたエレガントなロゴ。
  • 2つの楕円形が絡み合ったミニマルなロゴで、その下には「Mugen」という文字が英語と日本語で記されています。
  • 登録商標記号が付いた長方形の枠の中に、「TROON」と書かれた緑色の文字。

「この業界で何十年も働いてきて、ようやく ワインやドリンクのメニューを常に最新の状態に保ち 常に最新の状態に保つための解決策を見つけました。」

「お客様全員に大変好評です。特に、薄暗い環境で小さな文字が見づらいという方からは好評を博しています。これは、『TheMy Wine Guide 卓越したサービスに支えられた、現代的なワインリストです！ 品切れやヴィンテージの変更があるたびに、セットアップや印刷費用がかかることももうありません。」

— ウェスリー・ゼイン

エスパシオ・ホテル | ムゲン・レストラン

レストランの客たちが、toastのためにワイングラスを合わせている
SommOne機能を示す図：グローバルワインデータベース、在庫・メニュー管理、デジタルワインリスト、印刷用ワインリスト、在庫管理、POS、およびサーバー研修。

Your Print and PDF Wine Lists Sync Automatically

CONNECTED & ALWAYS UP-TO-DATE

My Wine Guide® makes the entire PDF and print wine list process automatic. Whenever your wine data changes — a vintage update, a price change, a new selection, an 86'd bottle — your printed and PDF wine lists update together, all synchronized with your POS and inventory

  • No more duplicate, triplicate data entry.

  • もう再フォーマットする必要はありません。

  • Update data in just one place

Wine Spectator を表示するデジタル電子書籍リーダー、ワインのテイスティングメニューを搭載した電子書籍リーダー、そして「クレーン・クラブ」のブランドロゴが入ったワインボックス。

One System for Both Digital and Print Wine List Versions

PRINT AND PDF, ONE PORTAL

Manage both your printed wine list and your PDF wine list at once, from a single source of truth - your POS.

Make your updates from your SommOne Menu Management Portal too — or let them flow automatically from your integrated POS or inventory systems — then publish whenever you want.

The same wine data drives the printed version on the table, a PDF on an eReader, the wine list on your website, and the digital menu in your guest's hand.

No more duplicate data entry, no more time spent formatting and reformatting wine list PDFs, no more inconsistencies between what's printed and what's available elsewhere.

See your own list, print and PDF, in sync.

ワインリストをお送りください — 2日でカスタマイズデモをご用意 →
「ノース・ショア・ステーキ＆シーフード」のメニュー（ワインリストやシャンパンリストを含む）を表示する3台のデジタル端末。

ワインリストを一度作成すれば、その後はずっと更新し続けられます

YOUR BRAND IDENTITY

ワインリストのデザインは、レストランのアイデンティティを形作る重要な要素です。フォント、画像、レイアウト、そしてワインのラインナップがセクションごとに整理されている方法など、SommOne こうしたデザインの細部をすべてSommOne 。

メニューを更新する際、テキストの編集、フォントの変更、ロゴの挿入、テーマの微調整、あるいは新しいテンプレートの適用など、デザインの変更はすべてご自身で管理でき、その一方で、基盤となるワインのデータは自動的に同期されます。

Use our exclusive design software for the visual layer and let SommOne handle the data sync layer.

Your wine list designs evolve with your brand without losing the always-current accuracy of the underlying data.

3台のKindle電子書籍リーダーに、ワインテイスティングに関する本のページが表示されています。表示されているのは「Vic & Anthony's Wine List」、「目次」、「Champagne & Sparkling」という見出しで、いずれも画面は白地に黒文字です。

ワインリスト用電子リーダー — クラシックでありながら、常に最新の状態を保つデザイン

PDF + DIGITAL

米国だけでも6,000万人が電子書籍リーダーを所有しています。SommOne 、PDF形式のワインリストと同じデザインや見た目を電子書籍リーダー形式でSommOne 、お客様が期待するデジタルならではのメリットもSommOne 。ポップアップ式のテイスティングノートも追加可能です。

For larger wine lists, add table of contents, hyperlinks, and search.

Connected to your POS and SommOne, your eReader wine list updates automatically and in real time — the PDF on the eReader refreshes as items are 86'd, modified, or added.

お客様は、伝統的な紙のワインリストならではの雰囲気を楽しみつつ、常に最新情報が反映されたデジタル版ならではの利便性も享受できます。これにより、店側では提供を終了したワインを、お客様に注文される心配がなくなります。

レストランに座っている赤いドレスを着た女性が、思案げな表情でメニューを見ている。

Your Wine List on Your Website and Social Assets

NEVER OUT-OF-DATE

ウェブサイトのメンテナンスとはもうお別れです。ワインリストは自動的にウェブサイトやソーシャルメディアに反映され、最新の品揃えや価格を常に正確に表示します。手間は一切かかりません。

マーケティングメールやSNS、ウェブサイトなどに、QRコードやリンクを掲載して、リアルタイムのワインリストに直接アクセスできるようにしましょう。

オンラインでワインのラインナップを探しているワイン愛好家たちは、3ヴィンテージも前のワインリストのPDFではなく、今夜実際に提供されているワインに注目しています。

また、レストラン向けの高度な印刷機能により、紙のメニューとPDFの両方がリアルタイムのデータと常に同期されるため、店内のお客様もオンラインで閲覧しているお客様も、同じ正確なワインのラインナップを確認することができます。

レストラン、ワインバー、高級レストラン向けに設計されています

FROM CASUAL TO RESERVE LIST

カジュアルなレストラン、厳選されたワインを取り揃えたワインバー、あるいは豊富なリザーブリストを誇る高級レストランなど、どのようなお店であっても、SommOne お客様のメニューの構成に合わせてSommOne ：

🎨
Choose the design that fits your concept and keep the printed wine list aesthetic your guests expect

🔄
Eliminate the burden of keeping multiple wine list formats in sync

✂️
Cut the printing costs of reprinting every time a vintage changes or a bottle is 86'd

計算はすぐに簡単になります。ワインリストの更新にかかる時間が減り、無駄な印刷も減り、お客様が求めている食事体験を提供するための時間が増えるのです。

Let's Streamline Your PDF and Print Wine List

Print, PDF, eReader, Website. One Source of Truth.

We'll build your customized demonstration with your own wine list, print and PDF in sync, in just two days. For free.

お問い合わせ — さあ、始めましょう →

30% ワインの売り上げが確実にアップ | 2日間 カスタマイズデモ | $0 セットアップ費用