飲食管理に関連するデジタルインターフェースを表示しているノートパソコン、タブレット、スマートフォン。ノートパソコンにはレストランの在庫・メニュー管理システムが表示され、タブレットにはディップやスプレッドのラインナップが表示され、スマートフォンには「LILA」という文字が入ったワインリストが表示されている。

Menu Management Solutions for Wine and Beverage Management

『Wine Spectator 作品 | Michelinレストラン | Forbes Five-Star

Are you a Multi-unit, Multi-concept restaurant Group?

Or a Wine Spectator award winner with 1500 labels?

Or a Hospitality Provider with multiple outlets?

YOU KNOW THE CHALLENGES

ワインメニューの管理に関しては、レストランのPOSシステムや在庫状況に合わせてワインリストを常に最新の状態に保ちつつ、ワインの売り上げを伸ばすような顧客体験を提供することの難しさは、ご存じのことでしょう。

一流レストランやホスピタリティグループから信頼されています

黒い背景の上に、レストランや小売店の管理システムを表示している3つのデジタルスクリーン。

ネットワーク接続型でメンテナンス不要のデジタルワインリスト&ドリンクメニュー

SET IT AND SERVE

Your digital and print menus are automatically current, syncing in real-time with your POS and inventory.

Instantly updated based on availability, prices and vintage changes, or add new selection additions - ensuring accuracy and a five star guest experience.

ワイン評価アプリが表示されたデジタル電子書籍リーダー、ワインクラブのパンフレットが表示されたKindle、そしてクレーン・クラブのロゴが入った黒いギフトボックス。

印刷版・デジタル版の両方に対応したレストランのメニュー管理ソフトウェア

ONE PORTAL, EVERY FORMAT

使い勝手の良い一元化されたポータルから、印刷版とデジタル版のワインリストを同時に管理できます。

メニュー管理ポータルから印刷用およびデジタル用メニューの両方を更新するか、連携したPOSシステムや在庫管理システムから自動的に更新を行うことができます。その後、メニュー管理ポータルから一括で公開するか、公開や印刷を行いたいタイミングで随時公開・印刷することができます。

データの重複入力や、ワインリストのPDFの書式設定や再設定に費やす時間はもう必要ありません。

Wine menu updates that used to take hours now happen automatically, in seconds — and the same is true for your full beverage selection, not just wine.

ワイン・飲料向けレストランメニュー管理ソフトウェア

See your menu management running on your own list.

画像には、レストラン「ノース・ショア・ステーキ&シーフード」のメニューを表示している3台の電子ディスプレイが写っています。左右の画面は赤い背景で、レストラン名、ロゴ、バーチャルソムリエやワインリストへのリンクが表示されています。中央の画面には、シャンパン、ロゼ・シャンパン、スパークリングワインなどのカテゴリー別に分類された詳細なワインメニューが表示されています。

フルグラフィックス対応のタブレット/iPad、あるいはクラシックな外観のPaperwhite

CUSTOMIZED TO YOUR CONCEPT

既存のPDFワインリストのデザインに合わせてインタラクティブにしたり、色や画像、メディアを追加したり、あるいはその中間的な形にしたり――コンセプトやブランドに最適なスタイルを自由に選べます。

黒い背景に、フランス・ブルゴーニュ産の「クロ・ド・ラ・ロッシュ・グラン・クリュ・ピノ・ノワール」のワインラベルが表示されたタブレット。

ソムリエ、ワインプログラム、および飲料管理のために構築されたコンテンツ管理システム

OVER 300,000+ WINES

Start with an integrated Global Wine Database with pre-built, 100% configurable content ranging from bottle and label images, to tasting notes, wine and food pairings, wine region and varietal information, wine critic ratings and reviews from the likes of Wine Spectator and all other major providers of wine reviews, plus producer stories, certifications and graphical wine profiles.

Next, add integrated authoring tools to tell your own stories, publish tasting notes, food and wine parings, and more.

「グループ/企業」と表記された建物、「コンセプト/ブランド」と表記された複数の店舗、「ロケーション/会場」と表記された複数のワイングラスが描かれた、事業階層を示す図。

企業のワインプログラムおよびメニュー管理向けレストラン管理ソフト

CONSISTENCY WITH FLEXIBILITY

エンタープライズレベルのレストラン運営会社や、複数の店舗・拠点を展開するホスピタリティ事業者として、複数のコンセプトや拠点を管理する上での課題をご存知のことでしょう。

コンセプト・ブランド側と店舗・拠点のスタッフおよび管理者の双方向けに開発されたメニュー管理ツールを活用し、ブランドおよびコンセプトの一貫性を維持します。コンセプトのガイドラインや運用方針を確実に実行・導入しつつ、店舗や拠点ごとの柔軟性も確保します。

ワインボトル、ブドウ畑、そして赤ワインが注がれているグラスなど、ワインに関連するコンテンツが表示された3枚のタブレット。

単なるワインリスト管理ソフトにとどまらず、飲食店のメニュー管理もサポート

THE WHOLE MENU, NOT JUST THE CELLAR

柔軟なメニュー設計により、ワインとその他のドリンクの品揃えをすべて一か所で管理できます。ハイパーリンク付きのカスタマイズ可能な多階層目次に加え、ハイパーリンク付きのメニュータブも備わっています。

ブランドやコンセプトに合わせて、色、画像、フォントを自由に設定できるメニューデザインツールです。

Feature pairing and tasting menus, wine and food pairings and any and all of your beverages with no limit.

2025年3月27日(木)午後6時に行われる3月のワインディナーの詳細が表示されたタブレットの画面。チケットにはすべてが含まれていることが示されており、背景にはブドウ畑の風景が映し出されている。

ワインリストおよびドリンクメニューの管理ツール:機能とプロモーション対応

MOVE THE HARD-TO-SELL BOTTLES

特定のブランドや売れ行きの芳しくないワインを特集したいとお考えですか?

  • イベントの宣伝をしてみませんか?

  • ワインやドリンクメニューをアピールするための独創的な方法をお探しですか?

プロモーションや特集を、数分で簡単に、好きなだけ作成でき、いつでも自由に有効化・無効化できます。

QRコードを作成し、レストランのウェブサイトやSNSページ、マーケティング用メールキャンペーンに簡単に追加できます。

メニュー管理、POS、在庫管理の各システム間でデータの一貫性を保つために、あちこちでデータを入力するのにうんざりしていませんか?

Think of the time you’ll save with an elevated customer experience while you sell more wine with the industry’s leading Wine and Beverage Software Platform.

ワインリスト、ドリンクメニュー、およびフードメニューをお送りください。

お客様のワインや飲料を用いて、わずか2日間でオーダーメイドのデモンストレーションをご用意いたします。

Not just a demo - get the real thing in two days.

30% ワインの売り上げが確実にアップ | 2日間 カスタマイズデモ | $0 セットアップ費用